fiddler on the roof film